ASV: So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
BBE: So David did not let the ark come back to him to the town of David, but had it turned away and put into the house of Obed-edom the Gittite.
DBY: And David brought not the ark home unto himself into the city of David, but he carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
KJV: So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
JPS: So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
WBS: So David brought not the ark to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
WEB: So David didn't move the ark to him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
YLT: And David hath not turned aside the ark unto himself, unto the city of David, and turneth it aside unto the house of Obed-Edom the Gittite.
