ASV: But God said unto me, Thou shalt not build a house for my name, because thou art a man of war, and hast shed blood.
BBE: But God said to me, You are not to be the builder of a house for my name, because you are a man of war and have taken life;
DBY: But God said to me, Thou shalt not build a house unto my name, for thou art a man of war, and hast shed blood.
KJV: But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
JPS: But God said unto me: Thou shalt not build a house for My name, because thou art a man of war, and hast shed blood.
WBS: But God said to me, Thou shalt not build a house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
WEB: But God said to me, You shall not build a house for my name, because you are a man of war, and have shed blood.
YLT: and God hath said to me, Thou dost not build a house to My name, for a man of wars thou 'art', and blood thou hast shed.
