ASV: And they trespassed against the God of their fathers, and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them.
BBE: And they did evil against the God of their fathers, worshipping the gods of the people of the land, whom God had put to destruction before them.
DBY: And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
KJV: And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.
JPS: And they broke faith with the God of their fathers, and went astray after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them.
WBS: And they transgressed against the God of their fathers, and went astray after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.
WEB: They trespassed against the God of their fathers, and played the prostitute after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them.
YLT: And they trespass against the God of their fathers, and go a-whoring after the gods of the peoples of the land whom God destroyed from their presence;
