ASV: but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.
BBE: But all these are the operations of the one and the same Spirit, giving to every man separately as his pleasure is.
DBY: But all these things operates the one and the same Spirit, dividing to each in particular according as he pleases.
KJV: But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
WEY: But these results are all brought about by one and the same Spirit, who bestows His gifts upon each of us in accordance with His own will.
WBS: But all these worketh that one and the same Spirit, dividing to every man severally as he will.
WEB: But the one and the same Spirit works all of these, distributing to each one separately as he desires.
YLT: and all these doth work the one and the same Spirit, dividing to each severally as he intendeth.
