ASV: Ye know that when ye were Gentiles ye were led away unto those dumb idols, howsoever ye might led.
BBE: You are conscious that when you were Gentiles, in whatever way you were guided, you went after images without voice or power.
DBY: Ye know that when ye were of the nations ye were led away to dumb idols, in whatever way ye might be led.
KJV: Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
WEY: You know that when you were heathens you went astray after dumb idols, wherever you happened to be led.
WBS: Ye know that ye were Gentiles, carried away to these dumb idols, even as ye were led.
WEB: You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led.
YLT: ye have known that ye were nations, unto the dumb idols -- as ye were led -- being carried away;
