ASV: And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
BBE: And there are different operations, but the same God, who is working all things in all.
DBY: and there are distinctions of operations, but the same God who operates all things in all.
KJV: And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
WEY: diversities in work, and yet one and the same God--He who in each person brings about the whole result.
WBS: And there are diversities of operations, but it is the same God who worketh all in all.
WEB: There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.
YLT: and there are diversities of workings, and it is the same God -- who is working the all in all.
