ASV: But if all prophesy, and there come in one unbelieving or unlearned, he is reproved by all, he is judged by all;
BBE: But if all are teaching as prophets, and a man without faith or knowledge comes in, he is tested by all, he is judged by all;
DBY: But if all prophesy, and some unbeliever or simple person come in, he is convicted of all, he is judged of all;
KJV: But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:
WEY: If, on the other hand, every one is prophesying and an unbeliever or an ungifted man comes in, he is convicted by all and closely examined by all,
WBS: But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced by all, he is judged by all:
WEB: But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all.
YLT: and if all may prophecy, and any one may come in, an unbeliever or unlearned, he is convicted by all, he is discerned by all,
