ASV: and if Christ hath not been raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
BBE: And if that is so, your faith is of no effect; you are still in your sins.
DBY: but if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
KJV: And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
WEY: and if Christ has not risen, your faith is a vain thing--you are still in your sins.
WBS: And if Christ is not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
WEB: If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.
YLT: and if Christ hath not risen, vain is your faith, ye are yet in your sins;
