ASV: If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.
BBE: If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most unhappy.
DBY: If in this life only we have hope in Christ, we are the most miserable of all men.
KJV: If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
WEY: If in this present life we have a *hope* resting on Christ, and nothing more, we are more to be pitied than all the rest of the world.
WBS: If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
WEB: If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.
YLT: if in this life we have hope in Christ only, of all men we are most to be pitied.
