ASV: But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.
BBE: But now Christ has truly come back from the dead, the first-fruits of those who are sleeping.
DBY: (But now Christ is raised from among the dead, first-fruits of those fallen asleep.
KJV: But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
WEY: But, in reality, Christ *has* risen from among the dead, being the first to do so of those who are asleep.
WBS: But now is Christ raised from the dead, and become the first-fruits of them that slept.
WEB: But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.
YLT: And now, Christ hath risen out of the dead -- the first-fruits of those sleeping he became,
