ASV: And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, as unto babes in Christ.
BBE: And the teaching I gave you, my brothers, was such as I was able to give, not to those who have the Spirit, but to those who are still in the flesh, even to children in Christ.
DBY: And I, brethren, have not been able to speak to you as to spiritual, but as to fleshly; as to babes in Christ.
KJV: And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
WEY: And as for myself, brethren, I found it impossible to speak to you as spiritual men. It had to be as to worldlings--mere babes in Christ.
WBS: And I, brethren, could not speak to you as to spiritual, but as to carnal, even as to babes in Christ.
WEB: Brothers, I couldn't speak to you as to spiritual, but as to fleshly, as to babies in Christ.
YLT: And I, brethren, was not able to speak to you as to spiritual, but as to fleshly -- as to babes in Christ;
