ASV: For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
BBE: For I am not conscious of any wrong in myself; but this does not make me clear, for it is the Lord who is my judge.
DBY: For I am conscious of nothing in myself; but I am not justified by this: but he that examines me is the Lord.
KJV: For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
WEY: Though I am not conscious of having been in any way unfaithful, yet I do not for that reason stand acquitted; but He whose scrutiny I must undergo is the Lord.
WBS: For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
WEB: For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.
YLT: for of nothing to myself have I been conscious, but not in this have I been declared right -- and he who is discerning me is the Lord:
