ASV: But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.
BBE: But it will be better for her to keep as she is, in my opinion: and it seems to me that I have the Spirit of God.
DBY: But she is happier if she so remain, according to my judgment; but I think that I also have God's Spirit.
KJV: But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
WEY: But in my judgement, her state is a more enviable one if she remains as she is; and I also think that I have the Spirit of God.
WBS: But she is happier if she so remain, after my judgment; and I think also that I have the Spirit of God.
WEB: But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God's Spirit.
YLT: and she is happier if she may so remain -- according to my judgment; and I think I also have the Spirit of God.
