ASV: Yet I would that all men were even as I myself. Howbeit each man hath his own gift from God, one after this manner, and another after that.
BBE: It is my desire that all men might be even as I am. But every man has the power of his special way of life given him by God, one in this way and one in that.
DBY: Now I wish all men to be even as myself: but every one has his own gift of God: one man thus, and another thus.
KJV: For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
WEY: Yet I would that everybody lived as I do; but each of us has his own special gift from God--one in one direction and one in another.
WBS: For I would that all men were as I myself. But every man hath his proper gift from God, one after this manner, and another after that.
WEB: Yet I wish that all men were like me. However each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind.
YLT: for I wish all men to be even as I myself 'am'; but each his own gift hath of God, one indeed thus, and one thus.
