ASV: And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ.
BBE: And in this way, doing evil to the brothers, and causing trouble to those whose faith is feeble, you are sinning against Christ.
DBY: Now, thus sinning against the brethren, and wounding their weak conscience, ye sin against Christ.
KJV: But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
WEY: Moreover when you thus sin against the brethren and wound their weak consciences, you are, in reality, sinning against Christ.
WBS: But when ye thus sin against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
WEB: Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
YLT: and thus sinning in regard to the brethren, and smiting their weak conscience -- in regard to Christ ye sin;
