ASV: To the weak I became weak, that I might gain the weak: I am become all things to all men, that I may by all means save some.
BBE: To the feeble, I was as one who is feeble, so that they might have salvation: I have been all things to all men, so that some at least might have salvation.
DBY: I became to the weak, as weak, in order that I might gain the weak. To all I have become all things, in order that at all events I might save some.
KJV: To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
WEY: To the weak I have become weak, so as to gain the weak. To all men I have become all things, in the hope that in every one of these ways I may save some.
WBS: To the weak I became as weak, that I might gain the weak: I have become all things to all men, that I might by all means save some.
WEB: To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.
YLT: I became to the infirm as infirm, that the infirm I might gain; to all men I have become all things, that by all means I may save some.
