ASV: And now, my little children, abide in him; that, if he shall be manifested, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
BBE: And now, my children, keep your hearts in him; so that at his revelation, we may have no fear or shame before him at his coming.
DBY: And now, children, abide in him, that if he be manifested we may have boldness, and not be put to shame from before him at his coming.
KJV: And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
WEY: And now, dear children, continue in union with Him; so that, if He re-appears, we may have perfect confidence, and may not shrink away in shame from His presence at His Coming.
WBS: And now, little children, abide in him; that when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
WEB: Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
YLT: And now, little children, remain in him, that when he may be manifested, we may have boldness, and may not be ashamed before him, in his presence;
