ASV: Again, a new commandment write I unto you, which thing is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shineth.
BBE: Again, I give you a new law, which is true in him and in you; for the night is near its end and the true light is even now shining out.
DBY: Again, I write a new commandment to you, which thing is true in him and in you, because the darkness is passing and the true light already shines.
KJV: Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
WEY: And yet I *am* giving you a new command, for such it really is, so far as both He and you are concerned: because the darkness is now passing away and the light, the true light, is already beginning to shine.
WBS: Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
WEB: Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shines.
YLT: again, a new command I write to you, which thing is true in him and in you, because the darkness doth pass away, and the true light doth now shine;
