ASV: Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
BBE: I will not do it in your life-time, because of your father David, but I will take it from your son.
DBY: notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father's sake; I will rend it out of the hand of thy son;
KJV: Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
JPS: Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father's sake; but I will rend it out of the hand of thy son.
WBS: Notwithstanding, in thy days, I will not do it, for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
WEB: Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake; but I will tear it out of the hand of your son.
YLT: Only, in thy days I do it not, for the sake of David thy father; out of the hand of thy son I rend it;
