ASV: And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
BBE: And this became a sin in the family of Jeroboam, causing it to be cut off and sent to destruction from the face of the earth.
DBY: And by this thing there was sin on the house of Jeroboam, even to cut it off and to destroy it from off the face of the earth.
KJV: And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
JPS: And by this thing there was sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
WBS: And this thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from the face of the earth.
WEB: This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the surface of the earth.
YLT: And in this thing is the sin of the house of Jeroboam, even to cut 'it' off, and to destroy 'it' from off the face of the ground.
