ASV: And he lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
BBE: And stretching himself on the earth, he went to sleep under the broom-plant; but an angel, touching him, said to him, Get up and have some food.
DBY: And he lay down and slept under the broom-bush. And behold, an angel touched him, and said to him, Arise, eat!
KJV: And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
JPS: And he lay down and slept under a broom-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him: 'Arise and eat.'
WBS: And as he lay and slept under a juniper-tree, behold, then an angel touched him, and said to him, Arise and eat.
WEB: He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, "Arise and eat!"
YLT: And he lieth down and sleepeth under a certain retem-tree, and lo, a messenger cometh against him, and saith to him, 'Rise, eat;'
