ASV: And the angel of Jehovah came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for thee.
BBE: And the angel of the Lord came again a second time, and touching him said, Get up and have some food, or the journey will be overmuch for your strength.
DBY: And the angel of Jehovah came again the second time, and touched him, and said, Arise, eat; for the journey is too great for thee.
KJV: And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.
JPS: And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said: 'Arise and eat; because the journey is too great for thee.'
WBS: And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for thee.
WEB: The angel of Yahweh came again the second time, and touched him, and said, "Arise and eat, because the journey is too great for you."
YLT: And the messenger of Jehovah turneth back a second time, and cometh against him, and saith, 'Rise, eat, for the way is too great for thee;'
