ASV: And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his armor boast himself as he that putteth it off.
BBE: And the king of Israel said in answer, Say to him, The time for loud talk is not when a man is putting on his arms, but when he is taking them off.
DBY: And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on boast himself as he that putteth off!
KJV: And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
JPS: And the king of Israel answered and said: 'Tell him: Let not him that girdeth on his armour boast himself as he that putteth it off.'
WBS: And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
WEB: The king of Israel answered, "Tell him,'Don't let him who puts on his armor brag like he who takes it off."
YLT: And the king of Israel answereth and saith, 'Speak ye: let not him who is girding on boast himself as him who is loosing 'his armour'.'
