ASV: So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.
BBE: So the prophet went away, and pulling his head-band over his eyes to keep his face covered, took his place by the road waiting for the king.
DBY: And the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with a sash over his eyes.
KJV: So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
JPS: So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.
WBS: So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
WEB: So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.
YLT: and the prophet goeth and standeth for the king on the way, and disguiseth himself with ashes on his eyes.
