ASV: And he hasted, and took the headband away from his eyes; and the king of israel discerned him that he was of the prophets.
BBE: Then he quickly took the head-band from his eyes; and the king of Israel saw that he was one of the prophets.
DBY: Then he hastily took the sash away from his face; and the king of Israel discerned him, that he was of the prophets.
KJV: And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
JPS: And he hastened, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
WBS: And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
WEB: He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was of the prophets.
YLT: And he hasteth and turneth aside the ashes from off his eyes, and the king of Israel discerneth him, that he 'is' of the prophets,
