ASV: And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
BBE: But Naboth said to Ahab, By the Lord, far be it from me to give you the heritage of my fathers.
DBY: And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to thee!
KJV: And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
JPS: And Naboth said to Ahab: 'The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.'
WBS: And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to thee.
WEB: Naboth said to Ahab, "May Yahweh forbid me, that I should give the inheritance of my fathers to you!"
YLT: And Naboth saith unto Ahab, 'Far be it from me, by Jehovah, my giving the inheritance of my fathers to thee;'
