ASV: And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of Jehovah?
BBE: Then the king said to him, Have I not, again and again, put you on your oath to say nothing to me but what is true in the name of the Lord?
DBY: And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but truth in the name of Jehovah?
KJV: And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?
JPS: And the king said unto him: 'How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of the LORD?'
WBS: And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?
WEB: The king said to him, "How many times do I have to adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of Yahweh?"
YLT: And the king saith unto him, 'How many times am I adjuring thee that thou speak nothing unto me but truth in the name of Jehovah?'
