ASV: having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth.
BBE: Because you have had a new birth, not from the seed of man, but from eternal seed, through the word of a living and unchanging God.
DBY: being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the living and abiding word of God.
KJV: Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
WEY: For you have been begotten again by God's ever-living and enduring word from a germ not of perishable, but of imperishable life.
WBS: Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
WEB: having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.
YLT: being begotten again, not out of seed corruptible, but incorruptible, through a word of God -- living and remaining -- to the age;
