ASV: And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.
BBE: And the man Elkanah with all his family went up to make the year's offering to the Lord, and to give effect to his oath.
DBY: And Elkanah her husband, and all his house, went up to sacrifice to Jehovah the yearly sacrifice and his vow.
KJV: And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
JPS: And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
WBS: And the man Elkanah, and all his house, went up to offer to the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
WEB: The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Yahweh the yearly sacrifice, and his vow.
YLT: And the man Elkanah goeth up, and all his house, to sacrifice to Jehovah the sacrifice of the days, and his vow.
