ASV: but unto Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Jehovah had shut up her womb.
BBE: But to Hannah he gave one part, though Hannah was very dear to him, but the Lord had not let her have children.
DBY: but to Hannah he used to give a double portion, for he loved Hannah; but Jehovah had shut up her womb.
KJV: But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.
JPS: but unto Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but the LORD had shut up her womb.
WBS: But to Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah; but the LORD had rendered her barren.
WEB: but to Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Yahweh had shut up her womb.
YLT: and to Hannah he giveth a certain portion -- double, for he hath loved Hannah, and Jehovah hath shut her womb;
