ASV: And her rival provoked her sore, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb.
BBE: And the other wife did everything possible to make her unhappy, because the Lord had not let her have children;
DBY: And her adversary provoked her much also, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb.
KJV: And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
JPS: And her rival vexed her sore, to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
WBS: And her adversary also provoked her greatly, to make her fret, because the LORD had made her barren.
WEB: Her rival provoked her sore, to make her fret, because Yahweh had shut up her womb.
YLT: and her adversity hath also provoked her greatly, so as to make her tremble, for Jehovah hath shut up her womb.
