ASV: but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock;
BBE: But all the Israelites had to go to the Philistines to get their ploughs and blades and axes and hooks made sharp;
DBY: And all Israel went down to the Philistines, every man to get his ploughshare, and his hoe, and his axe, and his sickle sharpened,
KJV: But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
JPS: but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his plowshare, and his coulter, and his axe, and his mattock.
WBS: But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his colter, and his ax, and his mattock.
WEB: but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his plowshare, mattock, axe, and sickle;
YLT: and all Israel go down to the Philistines, to sharpen each his ploughshare, and his coulter, and his axe, and his mattock;
