ASV: And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats hair at the head thereof.
BBE: And when the men came in, there was the image in the bed, with the cushion of goat's hair at its head
DBY: And the messengers came in, and behold, the image was in the bed, and the net of goats' hair at its head.
KJV: And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.
JPS: And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the quilt of goats' hair at the head thereof.
WBS: And when the messengers had come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goat's hair for his bolster.
WEB: When the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats' hair at its head.
YLT: And the messengers come in, and lo, the teraphim 'are' on the bed, and the mattress of goats' 'hair', 'for' his pillows.
