ASV: But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have made a raid upon the land.
BBE: But a man came to Saul saying, Be quick and come; for the Philistines have made an attack on the land.
DBY: But there came a messenger to Saul, saying, Haste thee and come; for the Philistines have made a raid against the land.
KJV: But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
JPS: But there came a messenger unto Saul, saying: 'Haste thee, and come; for the Philistines have made a raid upon the land.'
WBS: But there came a messenger to Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
WEB: But a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come; for the Philistines have made a raid on the land!"
YLT: And a messenger hath come in unto Saul, saying, 'Haste, and come, for the Philistines have pushed against the land.'
