ASV: And when Abigail saw David, she hasted, and alighted from her ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
BBE: And when Abigail saw David, she quickly got off her ass, falling down on her face before him.
DBY: And when Abigail saw David, she hasted and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
KJV: And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
JPS: And when Abigail saw David, she made haste, and alighted from her ass, and fell before David on her face, and bowed down to the ground.
WBS: And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
WEB: When Abigail saw David, she hurried, and alighted from her donkey, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
YLT: And Abigail seeth David, and hasteth and cometh down from off the ass, and falleth before David on her face, and boweth herself to the earth,
