ASV: And when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
BBE: And when the ark of the Lord's agreement came into the tent-circle, all Israel gave a great cry, so that the earth was sounding with it.
DBY: And it came to pass when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, that all Israel shouted with a great shout, so that the earth shook.
KJV: And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
JPS: And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang.
WBS: And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.
WEB: When the ark of the covenant of Yahweh came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
YLT: And it cometh to pass, at the coming in of the ark of the covenant of Jehovah unto the camp, that all Israel shout -- a great shout -- and the earth is moved.
