ASV: And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Jehovah.
BBE: Then Samuel, after hearing all the people had to say, went and gave an account of it to the Lord.
DBY: And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the ears of Jehovah.
KJV: And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
JPS: And Samuel heard all the words of the people, and he spoke them in the ears of the LORD.
WBS: And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
WEB: Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Yahweh.
YLT: And Samuel heareth all the words of the people, and speaketh them in the ears of Jehovah;
