ASV: Now therefore hearken unto their voice: howbeit thou shalt protest solemnly unto them, and shalt show them the manner of the king that shall reign over them.
BBE: Give ear now to their voice: but make a serious protest to them, and give them a picture of the sort of king who will be their ruler.
DBY: And now hearken unto their voice; only, testify solemnly unto them, and declare unto them the manner of the king that shall reign over them.
KJV: Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and show them the manner of the king that shall reign over them.
JPS: Now therefore hearken unto their voice; howbeit thou shalt earnestly forewarn them, and shalt declare unto them the manner of the king that shall reign over them.'
WBS: Now therefore hearken to their voice: yet protest solemnly to them, and show them the manner of the king that will reign over them.
WEB: Now therefore listen to their voice: however you shall protest solemnly to them, and shall show them the manner of the king who shall reign over them."
YLT: And now, hearken to their voice; only, surely thou dost certainly protest to them, and hast declared to them the custom of the king who doth reign over them.'
