ASV: as ye know how we dealt with each one of you, as a father with his own children, exhorting you, and encouraging you , and testifying,
BBE: Even as you saw how, like a father with his children, we were teaching and comforting you all, and giving witness,
DBY: as ye know how, as a father his own children, we used to exhort each one of you, and comfort and testify,
KJV: As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
WEY: For you know that we acted towards every one of you as a father does towards his own children, encouraging and cheering you,
WBS: As ye know how we exhorted, and comforted, and charged every one of you, as a father doth his children,
WEB: As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children,
YLT: even as ye have known, how each one of you, as a father his own children, we are exhorting you, and comforting, and testifying,
