ASV: because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.
BBE: For which reason we made attempts to come to you, even I, Paul, once and again; but Satan kept us from coming.
DBY: wherefore we have desired to come to you, even I Paul, both once and twice, and Satan has hindered us.
KJV: Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
WEY: On this account we wanted to come to you--at least I Paul wanted again and again to do so--but Satan hindered us.
WBS: Wherefore we would have come to you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
WEB: because we wanted to come to you-indeed, I, Paul, once and again-but Satan hindered us.
YLT: wherefore we wished to come unto you, (I indeed Paul,) both once and again, and the Adversary did hinder us;
