ASV: nor seeking glory of men, neither from you nor from others, when we might have claimed authority as apostles of Christ.
BBE: Or looking for glory from men, from you or from others, when we might have made ourselves a care to you as Apostles of Christ.
DBY: nor seeking glory from men, neither from you nor from others, when we might have been a charge as Christ's apostles;
KJV: Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.
WEY: nor did we seek glory either from you or from any other mere men, although we might have stood on our dignity as Christ's Apostles.
WBS: Nor from men sought we glory, neither from you, nor yet from others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.
WEB: nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.
YLT: nor seeking of men glory, neither from you nor from others, being able to be burdensome, as Christ's apostles.
