ASV: that no man be moved by these afflictions; for yourselves know that hereunto we are appointed.
BBE: So that no man might be moved by these troubles; because you see that these things are part of God's purpose for us.
DBY: that no one might be moved by these afflictions. (For yourselves know that we are set for this;
KJV: That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
WEY: that none of you might be unnerved by your present trials: for you yourselves know that they are our appointed lot.
WBS: That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed to it.
WEB: that no one be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task.
YLT: that no one be moved in these tribulations, for yourselves have known that for this we are set,
