ASV: one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;

BBE: Ruling his house well, having his children under control with all serious behaviour;

DBY: conducting his own house well, having his children in subjection with all gravity;

KJV: One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;

WEY: but ruling his own household wisely and well, with children kept under control with true dignity.

WBS: One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;

WEB: one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;

YLT: his own house leading well, having children in subjection with all gravity,
