ASV: forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God created to be received with thanksgiving by them that believe and know the truth.
BBE: Who keep men from being married and from taking food which God made to be taken with praise by those who have faith and true knowledge.
DBY: forbidding to marry, bidding to abstain from meats, which God has created for receiving with thanksgiving for them who are faithful and know the truth.
KJV: Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
WEY: forbidding people to marry, and insisting on abstinence from foods which God has created to be partaken of, with thankfulness, by those who believe and have a clear knowledge of the truth.
WBS: Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving by them who believe and know the truth.
WEB: forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
YLT: forbidding to marry -- to abstain from meats that God created to be received with thanksgiving by those believing and acknowledging the truth,
