ASV: And Solomon said unto God, Thou hast showed great lovingkindness unto David my father, and hast made me king in his stead.
BBE: And Solomon said to God, Great was your mercy to David my father, and you have made me king in his place.
DBY: And Solomon said to God, Thou hast shewn unto David my father great loving-kindness, and hast made me king in his stead.
KJV: And Solomon said unto God, Thou hast showed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.
JPS: And Solomon said unto God: 'Thou hast shown great kindness unto David my father, and hast made me king in his stead.
WBS: And Solomon said to God, Thou hast shown great mercy to David my father, and hast made me to reign in his stead.
WEB: Solomon said to God, You have shown great loving kindness to David my father, and have made me king in his place.
YLT: And Solomon saith to God, 'Thou hast done with David my father great kindness, and hast caused me to reign in his stead.
