ASV: And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land a hundred talents of silver and a talent of gold.
BBE: Then the king of Egypt took the kingdom from him in Jerusalem, and put on the land a tax of a hundred talents of silver and a talent of gold.
DBY: And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and imposed a fine upon the land of a hundred talents of silver and a talent of gold.
KJV: And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
JPS: And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land a hundred talents of silver and a talent of gold.
WBS: And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and condemned the land in a hundred talents of silver, and a talent of gold.
WEB: The king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and a talent of gold.
YLT: and turn him aside doth the king of Egypt in Jerusalem, and fineth the land a hundred talents of silver, and a talent of gold;
