ASV: and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.
BBE: And our hope for you is certain; in the knowledge that as you take part in the troubles, so you will take part in the comfort.
DBY: (and our hope for you is sure;) or whether we are encouraged, it is for your encouragement and salvation: knowing that as ye are partakers of the sufferings, so also of the encouragement.
KJV: And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
WEY: And our hope for you is stedfast; for we know that as you are partners with us in the sufferings, so you are also partners in the comfort.
WBS: And our hope of you is steadfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
WEB: Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so also are you of the comfort.
YLT: and our hope 'is' stedfast for you, knowing that even as ye are partakers of the sufferings -- so also of the comfort.
