ASV: But we have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves;
BBE: But we have this wealth in vessels of earth, so that it may be seen that the power comes not from us but from God;
DBY: But we have this treasure in earthen vessels, that the surpassingness of the power may be of God, and not from us:
KJV: But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
WEY: But we have this treasure in a fragile vase of clay, in order that the surpassing greatness of the power may be seen to belong to God, and not to originate in us.
WBS: But we have this treasure in earthen vessels, that the excellence of the power may be of God, and not from us.
WEB: But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.
YLT: And we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us;
