ASV: we are pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;

BBE: Troubles are round us on every side, but we are not shut in; things are hard for us, but we see a way out of them;

DBY: every way afflicted, but not straitened; seeing no apparent issue, but our way not entirely shut up;

KJV: We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

WEY: We are hard pressed, yet never in absolute distress; perplexed, yet never utterly baffled;

WBS: We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

WEB: We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;

YLT: on every side being in tribulation, but not straitened; perplexed, but not in despair;
