ASV: For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;
BBE: For it is the love of Christ which is moving us; because we are of the opinion that if one was put to death for all, then all have undergone death;
DBY: For the love of the Christ constrains us, having judged this: that one died for all, then all have died;
KJV: For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
WEY: For the love of Christ overmasters us, the conclusion at which we have arrived being this--that One having died for all, His death was their death,
WBS: For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
WEB: For the love of Christ constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died.
YLT: for the love of the Christ doth constrain us, having judged thus: that if one for all died, then the whole died,
